在取暖小屋的土地上

工具、经验和激情:在芬兰建造烟雾桑拿房

桑拿房到底是怎么建的?不，不是电桑拿，我们说的是在小木屋里的传统烟雾桑拿。锯，刨，造，一根一根，由一群全身心投入的男男女女和他们的机器完成。它很容易比它的建造者更长寿;有些在几个世纪后仍然屹立不倒。那么，成功打造持久烟熏桑拿的秘诀是什么呢?我们遇到了三兄弟，他们肯定知道:Johannes, Martti和Ilkka负责Hirsityö Heikkilä，他们的公司专门从事桑拿建筑。我们被允许加入一个项目的团队——当然是在桑拿的故乡:芬兰。

当约翰内斯说这是一项艰苦的工作时，他是认真的:在建造烟雾桑拿时，你需要你的每一盎司体力。这个过程从采购主要用于建造小木屋的木材开始。首先，按照传统，树木被砍伐，树皮被去除，然后，在经过一年多的季节调整后，选择木材并装载到叉车上。使用白杨和松树。“木材必须非常干燥，质量必须最高，”约翰内斯向我们解释道，他于2009年与两个兄弟马尔蒂和伊尔卡一起从父亲海基手中接管了这家公司。“否则，它将无法在很长一段时间内承受负载和天气条件。木材完全来自当地种植的森林，半径为60公里。”

“一个可以让你走神的地方”

木材从锯木厂运送到该公司位于卡尔斯图拉的基地，距离首都赫尔辛基约200公里。森林占据了整个景观。在旅行的过程中，我们有时间更多地了解芬兰的桑拿文化。“桑拿对我们芬兰人来说是一个神圣的地方。为来世做准备，分娩，清洁和保护身体免受疾病——一切都与桑拿有关，”约翰内斯回忆道。“当我们的祖先去桑拿治病时，他们用的是在雷雨中倒下的树木。如今，桑拿是放松的关键。这是一种全身的体验。但是，当然，框架必须适合这一点:一个稳定的结构，良好的通风，当然，桑拿房本身必须在一个美丽的位置，一个你可以让你的思想游荡的地方。”

“桑拿对我们芬兰人来说是一个神圣的地方。为来世做准备，生孩子，清洁和保护身体免受疾病——一切都与桑拿有关。”

他是桑拿房建造者，也是Hirsityö Heikkilä的共同所有者

传统的极简主义

用于小木屋的木材具有保留和释放水分的能力。“几千年来，这种传统建筑已经证明了它的优点。所有的墙壁都是由一种材料制成的，而且只有一种材料:木材。这个建筑也符合芬兰以极简主义而闻名的桑拿文化。”Ilkka说。单个的原木用传统的燕尾接头连接。“这有两个好处:从视觉上看，关节很吸引人;它也非常耐用和稳定，具有良好的抗拉强度。燕尾接头也被用于世界各地的家具，尽管形式上略有改进。”从经济和环境的角度来看，这种建设都是有意义的。“桑拿房几乎完全由木材组成，我们在当地采购所有木材。 Of course, we also use some modern power tools; without these aids, we wouldn't be able to produce at the same speed and have a viable business. Most importantly, cordless tools with powerful batteries provide us with much greater flexibility than previously."

团队合作+经验

“建造烟雾桑拿房需要团队合作，因为它需要大量的体力劳动。每个人都有自己的角色，最终所有的工作都要一起完成。我们每年建造五到十个桑拿浴。”约翰内斯自豪地说。然后，他开始和他的兄弟Ilkka一起工作:首先，用链锯把原木锯成纵向和纵向的尺寸。然后，在原木上锯上凹槽，让所有东西都能在不玩耍的情况下安装在一起。通过观察就可以清楚地看到:定制的锯子需要有经验和敏感的手。与此同时，一个刮刀被用来从木板上去除树皮，这些木板将被用于长椅，这些都是用刨子加工的。然后，用ROTEX打磨，Festool的齿轮偏心砂光机。“没有人愿意坐在有碎片的长凳上，所以，当然，我们会非常彻底地讨论这些问题，”约翰内斯笑着眨眨眼。

一个没有电力的岛屿，现在怎么办?

在一天结束的时候，仍然需要对稍后将安装桑拿房的场地进行参观。在安装之前，必须在这个地点做一些准备工作。团队从Festool SYS-PowerStation获得工具和照明的电力，他们自豪地向我们展示。“这次我们很幸运。我们建的很多桑拿浴都安装在岛上。这意味着通常没有电力供应，所以我们过去依赖柴油发电机。它们使用方便，但体积大，噪音大，还会干扰自然环境中的野生动物。因此，SYS-PowerStation是我们今年最重要的采购之一，”Johannes说，他正在使用HL 850刨床进行测井工作。然后是本周议程上的最后一项:开车回家并参观烟雾桑拿。他们俩在自家门口的云杉林里砍了木头。 It's time for us to say goodbye to our friendly sauna builders – Marianne calls out, laughing, from the cab of the forest vehicle: "That's just the standard post-work routine here in Finland!"